Tu by ste mali vedieť o titulkoch a skrytých titulkoch

Tu by ste mali vedieť o titulkoch a skrytých titulkoch

Keď vo videu YouTube použijete titulky a titulky, umožníte divákom sledovať váš obsah bez toho, aby mali zapnutý zvuk. To pomáha pri marketing YouTube a vedie k lepšej angažovanosti.

Väčšina ľudí si to myslí titulky a skryté titulky sú si podobné, ale je medzi nimi veľa rozdielov. Titulky sú prekladom, zatiaľ čo skryté titulky sú prepisom dialógov. Oba sa zobrazujú ako text v dolnej časti obrazovky a sú vyjadrením vašej reči medzi znakmi v počítači alebo televízii. Netflix, najpopulárnejšia streamovacia spoločnosť, ktorá má najvyššie štandardy titulkov a skrytých titulkov, ich zoskupuje pod rovnakú hlavičku.

Aký je teda medzi nimi rozdiel? Je to pre mnohých neprehľadná téma a práve preto sme vytvorili tento článok.

Rozdiel medzi titulkami a skrytými titulkami

Titulky sa používajú na prepis hovorených slov vo videu. Sú to priame prepisy dialógu vo videu. Môžu byť použité na pochopenie ľudí, ktorí majú silné prízvuky alebo keď sledujú zahraničné filmy. Normálne obsahuje hovorený jazyk a neobsahuje hudbu na pozadí a hluk.

Titulky sú prepisy všetkých sluchových pohybov, ktoré sa dejú vo videu, vrátane dialógov, neverbálnych zvukov, popisu šumu a šumu pozadia v pôvodnom videu atď. Existujú dve formy titulkov - otvorené a zatvorené. Skryté titulky je možné aktivovať a deaktivovať počas sledovania videa. Otvorené titulky sú umiestnené priamo na vrchu a nemožno ich vypnúť. Boli vytvorené titulky, ktoré majú pomôcť tým, ktorí majú problém so sluchom pri sledovaní videí.

Skryté titulky sa vo všeobecnosti považujú za lepšie pre videá YouTube. Kvalita videa to neovplyvní a dá sa vypnúť. Je tiež možné zameniť ich v cudzích jazykoch. Otvorené titulky nie je možné vypnúť, sú umiestnené vo videu a pri zlej kvalite videa sa ťažko čítajú.

Prečo sú dôležité titulky?

Poďme sa rozprávať o tom, prečo videá s titulkami alebo skrytými titulkami poskytujú skvelý zážitok zo sledovania. Môže vám pomôcť osloviť širšie publikum. Tu sú niektoré ďalšie výhody používania titulkov a skrytých titulkov:

Prístupnosť

Pomocou titulkov môžete svoje video sprístupniť. Vďaka tomu diváci, ktorí sú hluchí a nedoslýchaví, často prídu na vaše video. Vaše video je prístupné pre všetkých. Ako tvorca obsahu musíte vytvoriť obsah, ktorý by mal byť zameraný na splnenie týchto požiadaviek. Skryté titulky zabezpečia, že všetci vaši diváci, najmä tí, ktorí sú nedoslýchaví, majú lepší divácky zážitok. Vylepšená dostupnosť je jednou z najdôležitejších výhod, ktoré budete mať vďaka titulkom a skrytým titulkom.

Vzdelávací účel

Platí to hlavne pre titulky, ale dá sa to použiť aj pre skryté titulky. Ich pridaním do videa môžete pomôcť ľuďom, ktorí uprednostňujú sledovanie videa v cudzom jazyku alebo sa iba učia nový jazyk. Vďaka skrytým titulkom môžu diváci prepínať medzi jazykmi.

Search Engine Optimization

Skryté titulky je možné použiť aj na optimalizáciu vyhľadávacieho nástroja. Vďaka písaniu titulkov môžete vyhľadávačom pomôcť pri indexovaní obsahu pre silné kľúčové slová a využiť ich vo svoj prospech. Navyše, ak poskytnete skryté titulky v rôznych jazykoch, vaše video získa hodnotenie aj v nich.

Bez ohľadu na to, či uprednostňujete titulky alebo titulky, nemôžete poprieť ich rolu v zapojení divákov. Prilákajú ľudí, ktorí radšej sledujú video s tlmeným zvukom, a pomáhajú ľuďom lepšie uchovať informácie. Takže to môže byť váš tajný nástroj pri marketingu vašich Videá YouTube širšiemu publiku.

Získajte prístup k bezplatnému videotréningu

Bezplatný výcvikový kurz:

YouTube Marketing a SEO, aby ste získali milión zobrazení

Zdieľajte tento príspevok na blogu a získate bezplatný prístup k 9 hodinovému videoškoleniu od odborníka na YouTube.

Služba hodnotenia kanálov YouTube
Potrebujete odborníka na YouTube, aby ste mohli dokončiť dôkladné vyhodnotenie svojho kanála YouTube a poskytnúť vám akčný plán?

Komentáre

Aj na SoNuker

Prihlásenie zamestnancov do zamestnania, ktoré by ste mali zvážiť, nahrať na svoj kanál YouTube

Prihlásenie zamestnancov do zamestnania, ktoré by ste mali zvážiť, nahrať na svoj kanál YouTube

Ak ste vlastníkom firmy a chcete prilákať a udržať si ten najlepší talent, musíte brať nástup zamestnancov veľmi vážne. Pre spoločnosti je ťažké udržať si zamestnancov, najmä mileniálov, pretože sú vždy ...

0 Komentáre
Optimalizácia rozloženia kanálov YouTube: Prečo je dôležitá pre marketing

Optimalizácia rozloženia kanálov YouTube: Prečo je dôležitá pre marketing

Predstavte si to; pozvali ste domov niekoľko novozískaných priateľov a vo svojej mysli by ste s nimi chceli nadviazať trvalý vzťah a chceli by ste, aby k vám stále chodili. V takomto prípade…

0 Komentáre
Ako vytvoriť videá, ktoré by sa budúcim študentom páčilo?

Ako vytvoriť videá, ktoré by sa budúcim študentom páčilo?

Vysokoškolský video marketing sa stal prínosom pre vysoké školy a univerzity. Doba sa pomaly mení a zmena je zreteľne viditeľná na spôsobe, akým vzdelávacie inštitúcie uvádzajú na trh svoje kurzy a kurzy. Zatiaľ čo kurz…

0 Komentáre

Ponúkame viac marketingových služieb YouTube

Možnosti jednorazového nákupu bez predplatného alebo opakovanej platby

služba
Cena $
$ 30

Vlastnosti

  • Garantované doručenie
  • Záruka vrátenia
  • Bezpečné a súkromné ​​doručenie
  • Dodávka sa začne o 24-72 hodín
  • Dodanie POKRAČUJE každý deň až do dokončenia
  • Jednorazový hromadný nákup - bez opakovania
služba
Cena $
$ 20
$ 60
$ 100
$ 200
$ 350
$ 600

Vlastnosti

  • Garantované doručenie
  • Záruka vrátenia
  • Bezpečné a súkromné ​​doručenie
  • Dodávka sa začne o 24-72 hodín
  • Dodanie POKRAČUJE každý deň až do dokončenia
  • Jednorazový hromadný nákup - bez opakovania
služba
Cena $
$ 13.50
$ 20
$ 25
$ 40
$ 70
$ 140
$ 270
$ 530
$ 790
$ 1050
$ 1550

Vlastnosti

  • Garantované doručenie
  • Záruka vrátenia
  • Bezpečné a súkromné ​​doručenie
  • Dodávka sa začne o 24-72 hodín
  • Dodanie POKRAČUJE každý deň až do dokončenia
  • Jednorazový hromadný nákup - bez opakovania
služba
Cena $
$ 20
$ 35
$ 50
$ 80
$ 140

Vlastnosti

  • Garantované doručenie
  • Záruka vrátenia
  • Bezpečné a súkromné ​​doručenie
  • Dodávka sa začne o 24-72 hodín
  • Dodanie POKRAČUJE každý deň až do dokončenia
  • Jednorazový hromadný nákup - bez opakovania
služba
Cena $
$ 300
$ 450
$ 550

Vlastnosti

  • Garantované doručenie
  • Záruka vrátenia
  • Bezpečné a súkromné ​​doručenie
  • Dodávka sa začne o 24-72 hodín
  • Dodanie POKRAČUJE každý deň až do dokončenia
  • Jednorazový hromadný nákup - bez opakovania
služba
Cena $
$ 30
$ 50
$ 80
$ 130
$ 250

Vlastnosti

  • Garantované doručenie
  • Záruka vrátenia
  • Bezpečné a súkromné ​​doručenie
  • Dodávka sa začne o 24-72 hodín
  • Dodanie POKRAČUJE každý deň až do dokončenia
  • Jednorazový hromadný nákup - bez opakovania
en English
X