Narito ang Dapat Mong Malaman Tungkol sa Mga Subtitle at Saradong Mga Caption

Kapag gumamit ka ng mga subtitle at caption sa iyong video sa YouTube, pinapayagan mong sundin ng iyong mga manonood ang iyong nilalaman nang hindi nabibigyan ng tunog. Nakakatulong ito sa Pagmemerkado sa YouTube at humahantong sa mas mahusay na pakikipag-ugnayan.

Iniisip ng karamihan sa mga tao mga subtitle at saradong caption ay magkatulad, ngunit maraming mga pagkakaiba sa pagitan ng dalawa. Ang mga subtitle ay isang pagsasalin, samantalang ang mga saradong caption ay salin ng diyalogo. Ang dalawa sa kanila ay lilitaw bilang teksto sa ilalim ng iyong screen at isang representasyon ng iyong pagsasalita sa pagitan ng mga character sa iyong computer o telebisyon. Sa katunayan, ang Netflix, ang pinakatanyag na streaming na kumpanya na may pinakamataas na pamantayan ng mga subtitle at saradong captioning, pinangkat ang mga ito sa ilalim ng parehong heading ng mga subtitle.

Kaya, ano nga ba ang pagkakaiba ng dalawa? Ito ay isang nakalilito na paksa para sa marami at iyon mismo ang dahilan kung bakit nilikha namin ang artikulong ito.

Pagkakaiba sa pagitan ng mga subtitle at saradong caption

Ginagamit ang mga subtitle para sa paglilipat ng mga sinasalitang salita sa isang video. Ang mga ito ang direktang paglilipat ng dayalogo sa video. Maaari silang magamit para sa pag-unawa sa mga taong may mabibigat na accent o kapag ang mga tao ay nanonood ng mga banyagang pelikula. Karaniwan itong may kasamang sinasalitang wika at hindi nagsasama ng anumang musika sa background at ingay.

Ang mga caption ay mga transcript ng bawat kilusang pandinig na nangyayari sa isang video kasama ang diyalogo, mga di-berbal na tunog, paglalarawan ng ingay, at ingay sa background sa orihinal na video, atbp. Mayroong dalawang anyo ng mga caption - bukas at sarado. Ang mga saradong caption ay maaaring buhayin at ma-deactivate habang nanonood ng isang video. Ang mga bukas na caption ay inilalagay nang direkta sa itaas at hindi maaaring patayin. Nilikha ang mga caption para sa pagtulong sa mga may problema sa pandinig habang nanonood ng mga video.

Sa pangkalahatan, ang saradong captioning ay itinuturing na mas mahusay para sa mga video sa YouTube. Hindi ito maaapektuhan ng kalidad ng video at maaaring i-off. Gayundin, posible na ipagpalit ang mga ito sa mga banyagang wika. Ang mga bukas na caption ay hindi maaaring patayin, inilalagay sa video, at mahirap basahin kung ang kalidad ng video ay hindi maganda.

Bakit mahalaga ang mga subtitle at closed caption?

Talakayin natin kung bakit ang mga video na may mga subtitle o saradong caption ay nagbibigay ng isang mahusay na karanasan sa panonood. Matutulungan ka nitong maabot ang isang mas malawak na madla. Narito ang ilang iba pang mga pakinabang ng paggamit ng mga subtitle at saradong caption:

Aksesibilidad

Sa pamamagitan ng mga subtitle, maaari mong i-access ang iyong video. Sa pamamagitan nito, ang mga manonood na bingi at mahirap pakinggan ay madalas na makarating sa iyong video. Ginagawa nitong ma-access ang iyong video sa lahat. Bilang isang tagalikha ng nilalaman, kailangan mong lumikha ng nilalaman na dapat na naglalayong matugunan ang mga hinihiling na ito. Ang mga saradong captioning ay magtitiyak na ang lahat ng iyong mga manonood, lalo na ang mga mahirap pakinggan, ay may mas mahusay na karanasan sa panonood. Ang pinahusay na kakayahang mai-access ay isa sa pinakamahalagang benepisyo na magkakaroon ka sa pamamagitan ng mga subtitle at saradong captioning.

Layunin sa edukasyon

Pangunahin itong nalalapat sa mga subtitle ngunit maaaring mailapat sa saradong captioning din. Sa pamamagitan ng pagdaragdag sa mga ito sa iyong video, makakatulong ka sa mga taong mas gusto na manuod ng isang video sa isang banyagang wika o natututo lamang ng isang bagong wika. Sa saradong captioning, ang mga manonood ay maaaring lumipat sa pagitan ng mga wika.

Search Engine Optimization

Maaaring gamitin ang saradong captioning para sa Pag-optimize ng Search Engine din. Sa pamamagitan ng pagsulat ng mga caption, makakatulong ka sa mga search engine sa pag-index ng nilalaman para sa malakas na mga keyword at gamitin ito sa iyong kalamangan. Dagdag pa, kung magbibigay ka ng saradong captioning sa iba't ibang mga wika, makakakuha rin ng ranggo ang iyong video sa mga ito.

Anuman ang gusto mo ng mga subtitle o caption, hindi mo maaaring tanggihan ang papel na ginagampanan nila sa pakikipag-ugnayan ng manonood. Gumuhit sila ng mga taong mas gusto na panoorin ang video na may naka-mute na tunog at matulungan ang mga tao na panatilihin ang impormasyon nang mas mahusay. Kaya, ito ay maaaring ang iyong lihim na tool sa marketing ng iyong mga video sa YouTube sa isang mas malawak na madla.

Salamat!

I-access ang Iyong Libreng Pagsasanay Ngayon

Libreng Kurso sa Pagsasanay:

YouTube Marketing & SEO Upang Makakuha ng 1 Milyong Pagtingin

Ibahagi ang post sa blog na ito upang makakuha ng libreng pag-access sa 9 na oras ng pagsasanay sa video mula sa isang dalubhasa sa YouTube.

Kailangan mo ba ng isang dalubhasa sa YouTube upang makumpleto ang isang malalim na pagsusuri ng iyong YouTube channel at magbigay sa iyo ng isang plano sa pagkilos?

Nagbibigay kami ng isang dalubhasa Serbisyo sa Pagsusuri ng Channel sa YouTube

Gayundin sa SoNuker

3 Mabisang Paraan upang Itaguyod ang Nilalaman sa YouTube - Ang aming Gabay

Sa halos 300 oras na video na nai-upload sa YouTube bawat minuto, ang platform ay naging mas malaki kaysa sa inaasahan ng iba na halos 10 taon na ang nakakaraan. Salamat sa mas mataas na dami ng pag-upload ...

0 Comments

Mga tip upang Sumulat ng isang Appealing Script Para sa Iyong Video sa YouTube

Ngunit ang pagmemerkado sa YouTube ay hindi lamang tungkol sa pagbubukas ng isang channel sa YouTube at pag-upload ng anupaman at lahat. Para sa iyong tatak na kumuha ng mga eyeballs at maging isang matatag na manlalaro sa merkado, kailangan mong ituon ang ...

0 Comments

Paano Kunin ang Pinakamahusay na Out ng YouTube Hashtags?

Taong 2016 nang magpakilala ang mga social media ng YouTube ng mga hashtag. Ngunit sa paglipas ng mga taon, ang mga hashtag sa YouTube ay umunlad nang malaki upang mas mahusay ang buong karanasan sa paghahanap ng video para sa mga manonood. Hindi kalimutan, ang platform ...

0 Comments